战火中的兄弟白翻译扮演者：赵亮

王志刚,郝岩,蒋恺,郝岩,刘凌志

陈宝国,刘烨,王庆祥,廖凡,沈佳妮

约瑟夫·哈德,芭芭拉·苏科瓦,托马斯·勒马尔奎斯,纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特,查理·哈纳,莱恩·库德里亚维斯基,伊万·舍甫多夫,克里斯蒂娜·度·瑞格,尼古拉·布雷纳,马蒂亚斯·勃兰特,奥斯卡·奥尔特加·桑切斯,安德烈·谢曼斯基,曼努尔·科特兹

徐璐,文咏珊,赵立新,杨祐宁,余皑磊

陈坤,白宇,聂远,常远

萧蔷,莫少聪,于荣光,白杨,陶金,舒绣文,上官云珠

皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,南尼·莫莱蒂,卡夏·斯穆特尼亚克,贝热尼丝·贝乔,劳拉·莫兰特,塞尔吉奥·阿尔贝利,Fotinì,Peluso,亚历山德罗·特德斯奇,贝内黛塔·波尔卡罗利,马西莫·切可里尼,瓦莱里亚·卡瓦利,Francesca,De,Martini,Marlo,DiCrasto,Matilda,Grace,Marini,Cristiano,Piacenti,彼得罗·拉古萨

内详

李小璐,马苏,任重,曹炳琨,刘莉莉

邱心志,韩庚,张峻宁,聂玫,田亮,秦昊,李晟,何洁,刘劲,曹炳琨,江平,王艳,熊乃瑾,句号,邹兆龙,周一围,谭耀文,王姬,居文沛,胡彦斌,于娜,凌潇肃,刘羽琦,张颂文

章若楠,白宇帆,刘奕君,黄澄澄,柳岩,张琪,孙美林,陈思诺,郑恺,孙千,曹炳琨,海陆,许童心,蔡耳朵

大鹏,欧豪,李梦,曹炳琨,沙宝亮,曹卫宇,乌兰托雅·朵,张宁江,夏恩,李晟烨

王大陆,宋佳,曹炳琨,吴刚,金燕玲,金士杰,王紫逸,马精武,李凯文,曾江,蔡文静,张宁江,张颂文,谢东燊,张翀,岳小军,刘陆,周游,宋佳（小）

未知,曹炳琨,马丽,武强,杨梅,叶静

郑恺,李昀锐,曹炳琨,张蓝心,张榕容,李晨,金靖,李宁

陶慧,张晨光,乌兰托雅·朵,曹炳琨,童蕾,王莎莎,王奎荣,杜旭东,苇青,杨新鸣,蒋林静