亲爱的翻译官女一号扮演者：杨之瑶

张根硕,林智妍,吕珍九,崔民秀,全光烈,金佳恩

咸恩静,李珠妍,姜庆俊

小清水亚美,薄井友里,首藤志奈,东城日沙子,内田直哉,金井美香,大森心,武内骏辅,前野智昭,平川大辅,明坂聪美,速水奖,入野自由,松冈祯丞,堀江瞬

金敏贞,崔秀英,金承佑,吴智昊,朴根亨,崔胤素,林河龙

姜泰伍,金世正,李信永,洪秀珠

陈蓉,牛子藩,阿丽亚,朱研,姚卓君

金来沅申世京徐智慧张美姬

张翰贾青陈乔恩宋轶

唐国强,关晓彤,宋亚轩,沙溢,杨迪,金靖,于洋,彭昱畅,沈涛,沈腾,杨幂,欧豪,张天阳,蓝盈莹,张海宇,贾冰,李梦,李乃文,冯满,小沈阳,马嘉祺,丁程鑫,刘耀文,张真源,严浩翔,贺峻霖,黄渤,范丞丞,常远,李嘉琦,付航,闫妮,黄晓明,张予曦,徐明浩

黄百鸣,古天乐,甄子丹,陈慧琳,吴君如,杜汶泽,Chapman,To,熊黛林,杨幂,吴千语,章立衡,龚琳娜

杨幂,大张伟,许凯,周笔畅,彭昱畅,张宥浩

杨幂,大张伟,许凯,周笔畅,彭昱畅,张宥浩

大鹏,白客,庄达菲,刘俊谦,刘德华,杨幂,常远,魏翔,王迅,孙阳,林雪,宋小宝,付航,张若昀,杨环宇,刘旸,金广发,闫佩伦,童漠男,衣云鹤,梁植,刘仁铖,罗圣灯,苗若芃,梁超,贾樟柯,樊登,孙悦,大冰,王雨甜,王梓尘,严丰,王议伟,郭丰周,刘占奎,冯力宪,易佳莫,孙睿,顾有利,肖涵齐,王艺龙,马伯庸,毛方圆,李冠言昕

黄明昊,李雪琴,孟佳,宋祖儿,杨幂,张翰,龚俊,许魏洲,欧豪,何穗,何猷君,刘宇,林墨,伯远,张嘉元,周柯宇,刘彰,胡夏,王琳,马頔,张大大,肖骁,张艺凡

田亮,胡静,杨幂,何晟铭,戚薇,许嵩,常铖,樊少皇,曲双双

姜武,柳云龙,杨幂,张悦,何冰,袁茵