新龙门客栈常言扮演者：魏炳桦

董凯,文杰,璐璐,王旭,王群

迈尔斯·特勒,科尔曼·多明戈,卡特琳娜·格兰厄姆,尼娅·朗,拉伦兹·泰特,劳拉·哈里尔,德里克·卢克,杰西卡·苏拉,约瑟夫·戴维-琼斯,肯德里克·桑普森,汉克·诺思罗普,凯林·多瑞尔·琼斯,贾法尔·杰克逊,朱利亚诺·瓦尔迪,乔·吉列特,内森尼尔·洛根·麦金太尔,迈卡·麦克尼尔,莫妮克·林赛,奥利维娅·塔卡格什,凯蒂·凯

蔡少芬马德钟钱嘉乐

董凯,文杰,璐璐,王旭,王群

迈尔斯·特勒,科尔曼·多明戈,卡特琳娜·格兰厄姆,尼娅·朗,拉伦兹·泰特,劳拉·哈里尔,德里克·卢克,杰西卡·苏拉,约瑟夫·戴维-琼斯,肯德里克·桑普森,汉克·诺思罗普,凯林·多瑞尔·琼斯,贾法尔·杰克逊,朱利亚诺·瓦尔迪,乔·吉列特,内森尼尔·洛根·麦金太尔,迈卡·麦克尼尔,莫妮克·林赛,奥利维娅·塔卡格什,凯蒂·凯

露丝·威尔森伊恩·格雷奥托·法兰特费奥纳·肖

蔡琳李阵郁李钟赫

艾德·奥尼尔索菲娅·维加拉朱丽·鲍温泰·布利尔

高圆圆,姚晨,赵又廷,陈红,王学圻,王珞丹,陈燃,张译,余皑磊,张大礼,马维福,杨青,霍青,谭松韵

马景涛,夏文汐,郭晋安,陈红,李立群,关礼杰

张璐（配音）,张璐,陈红,张云龙

黎明,章子怡,孙红雷,陈红,王学圻,余少群,英达,安藤政信,潘粤明,吴刚,石小满,六平直政,钱波,毕彦君,张少华,李明臣,柳景溪,李滨,陈强,于小彤,尹治,李胜素

唐国强,张国立,许晴,刘劲,陈坤,王伍福,王学圻,刘沙,王健,金鑫,王冰,邬君梅,修宗迪,刘仪伟,李连杰,胡军,孙红雷,尤勇智,孙兴,陈凯歌,刘烨,吴刚,陶泽如,黄圣依,黎明,陈好,黄晓明,范伟,张涵予,姜文,曹可凡,徐帆,冯小刚,成龙,佟大为,丁志城,王宝强,葛优,陈红,陈道明,郭晓东,王学兵,冯远征,甄子丹,赵薇,Wei,Zhao,英达,邓超,冯巩,郭德纲,梁家辉,苗圃,宁静,张秋芳,章子怡,沈傲君,刘德华,陈宝国

朱时茂,陈红,宋春丽,牛星丽

张璐,陈红,张云龙,杨希,郭政建,张遥函,胡静,刘琮,敖磊,贾小军,王敏纳

范冰冰,黄秋生,张家辉,陈红,李芯逸