美声Esmeralda扮演者：MelissaNavia

杨紫,张晚意,邓为,王弘毅,檀健次,代露娃

甲斐田幸,黑泽朋世,坂本真绫,石上静香,日笠阳子,小仓唯,南里侑香,竹达彩奈,山寺宏一,安野希世乃,日高法子,小林千晃,高垣彩阳,银河万丈,内田彩,天崎滉平,堀江瞬

陈楚生,林志炫,白举纲,周延,单依纯,米奇·盖顿,安良城红,格瑞丝·金斯勒

广濑铃,中条彩未,山崎纮菜,富田望生,福原遥,新田真剑佑,柳百合菜,伊藤健太郎,南乃彩希,大原樱子,阳月华,木下隆行,安藤玉惠,绯田康人,古关安广,天海祐希

阿布舍克·巴强,迪皮卡·帕度柯妮,沙鲁克·汗

安孝燮,李敏镐,金智秀,林珍娜,蔡秀彬,郑成日,申承浩,朴浩山,Kwon,Eun-sung,Lewis,Hooper

当真亚美,上白石萌音,原菜乃华,斋藤润,藤原大祐,山时聪真,大西利空,岚莉菜,坂元爱登,高村佳伟人,橘优辉,石川雷藏,濑户琴枫,高桥佑大朗,藤枝喜辉,大友一生,漆山拓实,内田有纪,要润,榎本司,富田靖子,高桥努,波冈一喜,高岛政宏,广濑铃,野村周平,矢本悠马,森永悠希,佐野勇斗,优希美青

张予曦,王子奇,柯乃予,韩东霖,王家茵,刘哲珲,王千果,莫小奇,郑玉,贺鹏,杨超然,李京沐,江鹏,刘潺,金珈,杨冬麒

横滨流星,渡边谦,染谷将太,宫泽冰鱼,片冈爱之助,高桥克实,中村苍,正名仆蔵,山路和弘,伊藤淳史,六平直政

马克·沃尔伯格,彼特·库伦,伊莎贝拉·莫奈,乔什·杜哈明,泰瑞斯·吉布森,安东尼·霍普金斯,劳拉·哈德克,约翰·古德曼,斯坦利·图齐,桑地亚哥·卡布瑞拉,吉尔·伯明翰,让·杜雅尔丹,渡边谦,约翰·迪·玛吉欧,弗兰克·维尔克,米彻·佩勒吉,杰洛·卡迈克尔,格伦·莫肖尔,Isabela,Moner,斯戴芬·莫昌特,PeterCullen,杰洛德·卡尔迈克,利亚姆·加里根,马丁·麦克里迪,约翰·迪·马吉欧,埃里克·阿达尔,嘉玛·陈,约翰·特托罗,丽贝卡·弗朗特,菲比·尼克尔斯,伯纳多·桑托斯,莎拉·斯图尔特,托

渡边谦,二宫和也,加濑亮,中村狮童,伊原刚志,裕木奈江,松崎悠希

妻夫木聪,渡边谦,原田知世,杉野遥亮,田中哲司,大政绚,满岛光

渡边谦,二宫和也,加濑亮,中村狮童,伊原刚志,裕木奈江,松崎悠希

马修·麦康纳,渡边谦,娜奥米·沃茨,凯蒂·阿赛尔顿,乔丹·加文瑞斯,詹姆斯·塞托,苏珊·加比布托

渡边谦,广末凉子,前田亚季,寺田心,中村苍,大东骏介,武田航平,和田正人,渡边大知,长谷川初范,萩原圣人,秋山菜津子,前野朋哉,佐藤隆太,佐野史郎,余贵美子,小日向文世,奥田瑛二

马克·沃尔伯格,斯坦利·图齐,凯尔希·格兰莫,妮可拉·佩尔茨,杰克·莱诺,提图斯·维里沃,索菲娅·迈尔斯,李冰冰,T·J·米勒,彼特·库伦,约翰·迪·马吉欧,罗伯特·福克沃斯,约翰·古德曼,马克·瑞安,渡边谦,弗兰克·维尔克,雷诺·维尔森,阿比盖尔·克莱恩,托马斯·列农,韩庚,巫刚,吕良伟,王敏德,纪培慧,邹市明